“小平您好”

小平给我留下印象最深的，是35周年阅兵的时候，就是那个时候我们看到了北大学生打出了“小平你好”的横幅，最近习近平总书记在纪念小平诞辰110周年的时候，再次说出了“小平您好”这样一个口号，我觉得是说出了我们整个中华民族的一个心声。

“尼克松来我要请他吃顿饭，基辛格来我一定要见他一面”邓小平在八十年代，在国家处在高速发展的时候，他心里面这本帐是很清楚的，尼克松、基辛格作为打开中美关系之门的美国核心的人物，使得中国在中、苏、美这大三角关系里面的地位有根本性转变的两个美国人是高度重视的。1985年，里根一行三人来到中国，小平实现了他的诺言。基辛格后来每次来中国，都是中国最高领导人和他见面，我们第三代第四代领导人都沿用了小平这个传统。

“中国也要搞股票市场”

这张照片非常有意思，是1986年邓小平会见美国纽约股票市场的董事长范而门先生，他搞了一个中美金融对话，邀请了很多美国金融界的领导人，和很多大的投资银行、金融机构的负责人，到中国来访问。1986年的时候，美国的金融业正高度发展，中国的金融业才刚刚起步，小平同志谈笑风生地说“范而门先生，你们都是有钱人我们都是穷人，你们要教我们怎么赚钱，你们有股票市场，你们要教我们怎么搞股票市场，最后他很郑重地说中国也要搞自己的股票市场。”其实在80年代这是一个很关键很关键的问题，股票市场一直被认为是资本主义的最高阶段，我们中国当时还在做社会主义。我觉得小平同志当时做的最大贡献就是他做了这么一个百思不得其解的伟大举措，这样一种战略上的突破，给我们这几十年带来了翻天覆地的变化，而且美国和西方的经济学家找不到一个可以贴在我们身上的标签。

这是小平同志会见美国国务卿舒尔茨，在会见的时候舒尔茨长篇累牍的谈对战政策，他说越南对于中国，就好像古巴对于美国，他说我们美国在越南问题上绝对支持你们中国，中国也要在古巴问题上支持美国。舒尔茨讲了20多分钟，小平同志认真的听了他的讲话，答复道：“我们关于古巴问题的立场是众所周知的，请你谈下一问题。”小平同志非常果断，他不想被绊住，所以他这样回答。这件事给我的启迪是，当你不想跟人家费嘴皮的时候，就不要跟人家花费宝贵的资源，你可以请他谈下一问题。

80年代发生了两伊战争，在那个年代所有的美国政客，包括老布什、舒尔茨、温伯格、基辛格，都强调在两伊战争的问题上，邓小平应该支持他们的立场，小平回复就用一句话，“我们要留一个后手”，不是说每个人到了那个地步都能说出这样的话。我现在遇到任何一个重大的事情都会想到小平的教导，我们要留一个后手。所以你想想看，多么了不起的一个人，他有多少个后手，每当遇到危机他都能化解，因为他老人家有后手，两伊战争就是一个非常有意义的例子。

大家都知道八十年代的时候,在中苏美大三角关系里面，中国的综合实力是最弱的，但是我们能够胜出主要是因为小平和那代领导人和中华民族的智慧。小平当时一手对苏联提出来三个条件，一、苏联必须从阿富汗撤军；二、苏联必须从中苏边界撤军；三、苏联必须说服越南从柬埔寨撤军。后来戈尔巴乔夫满足了中国这三个要求，实现了中苏关系的正常化。小平确实伟大，他把这三个条件，作为先决条件，逼着苏联一条一条的予以满足，最后才实现中苏关系的正常。这件事使我懂得了，搞外交不是鲁莽的外交，我们要有智慧，小平同志有非常多智慧外交的显示，值得我们认真的研究。

1987年的时候，我们安排多尔和夫人去八达岭长城，出了交通事故，撞了一辆我们钓鱼台国宾馆的车。小平到了福建厅，问了两个问题，一是死人了么，二是伤的怎么样，那天是大家汇报最紧张的一次，小平听后一直抽烟，没有吭声，大家都以为他会大发雷霆，但他没有。然后多尔来了之后，刚坐好，小平就说多尔先生，我要向你道歉，多尔说不敢当，小平说昨天出了事故，一辆军车撞了你的车队还有人受伤，我作为国家军委主席对这个事负最高责任，向你道歉。他说这句话的时候我当时的心狠揪着，因为你要用小平的身份和口吻向美国的来访代表道歉，小平是国家最高领导人，而且第一句就是道歉，这个分量很重，作为一个翻译太难把握了，选什么词，不能说错也不能说轻，要真实的翻译给多尔。如果现在的领导都能像小平这样，中国没有解决不了的问题。现在邀功的时候跑到前面，遇到事情躲在最后，风气不正。我很少讲这件事，今天分享给大家听，是希望大家能够听懂小平这句话。

我有个故事讲给大家听，1986年维克拉姆来访中国，小平在湖南厅接见。礼宾官想小平个子小，维克拉姆高，拍照反差大，他想了个主意跟小平汇报说，你们进到厅里面坐好，我再把记者请来给你们拍照。小平说可以，最后他问了一句话他到底有多高，礼宾官没回答出来，后来查资料知道维特拉姆一米九二。邓小平没有去问为什么，这就是伟人和一般人的区别。同时很有意思，没过几天，更高的西德总统德意志科尔又来了，是站着拍照的，小平没有说今天怎么没让我坐着怎么站着还拍照啊。其实在小平心中，个子高矮都无所谓，他经常说天塌了高个子帮我挡着，很小的故事体现了大道理，很小的一滴水体现了大海的宽广。

“风纪扣要扣好”

小平总是穿着浅颜色的中山装，风纪扣总是扣得严严的，这里有一个故事。大家知道江西南昌边上有一个县城，小平在那边劳动改造4年，后来这个城镇的人找画家画了一幅油画，工人围在小平的周围为他送行，画的非常好。后来把油画拍了照片给小平审阅，小平说画的不错但是上面的风纪扣没扣，我是军人我的风纪扣一直是扣着的。

百姓的语言

小平同志是愿意说大白话的,我倒不是说小平不会背诗，而是说他用的都是老百姓日常用语。领导不要成为诗人，毛主席是诗人，打仗可以建国可以，但是搞经济不行。举个例子，刚到外交部就面临一个问题，翻两番怎么翻译，因为这个翻两番是值100翻成200再翻成300，还是100翻成200再番成400，后来达成一个共识，叫quadruple，quadruple这个词我相信百分之80的英国人都不会念。但是你想想看，小平讲过我们中国的经济要在现在的基础上增加百分之400么，他从来不这么说，他就会说翻两番。翻两番后来发现是扑克里面的词，小平就是用老百姓的话把他的智慧表达出来了，这个小平是登峰造极的，他没有花里胡哨，不爱虚荣，他说一不二、钉是钉铆是铆。