疫区回国记之万里携猫归
题记：狸奴永不弃主。
题记二：Cats are families. We take them wherever we go.
芝加哥时间22日上午7点（北京时间22日晚8点）从Hyde Park出发
芝加哥时间22日下午3点（北京时间23日早4点）自 ORD 机场起飞
北京时间23日下午7点到达香港机场
北京时间24日下午3点送达深圳家中
历45小时，越12500公里，将三只小花猫平安送到了国内的家。
太不容易了，太波折了，太愁了。
我们成功了。
自去年末确定4月回国工作后，我们便着手准备三只小花猫的回国事宜，包括注射疫苗，抽血化验滴度，开具健康证明，以及最重要地，选择航线。
**** 航线选择 ****
事实上，航线选择是最繁复、最考验人的部分。这包括中转地与航空公司的选择：中转地要考虑当地宠物出入关政策和运输文件的准备，而航空公司的选择直接关乎动物承运方式及规定。比如，有几只猫，运输箱包规格，带进仓伴飞（in-cabin）还是作行李托运（cargo），等；当然，还有猫的感受——旅程越短自然越好，不希望猫仔们在孤独惊恐饥饿口渴中等待一二十小时的中转时间吧？
每家航空公司都不尽相同，且偶有更新；因此即使本文提供了某条航线的攻略，诸位看官当需要自己携小主回国时，请务必到官网查看最新的规定。
由于小王要去深圳工作，没有从芝加哥直达的航班，可选择的路线主要有以下三条：
芝加哥 — 北京 — 深圳
芝加哥 — 上海 — 深圳
芝加哥 — 香港 — 深圳
其中，芝加哥直飞京沪可选美联航（UA）【美航已经没有直飞了】，入境后再选择国内航空公司托运至深圳。国内托运部分某宝有许多靠谱宠物物流中介可供选择，他们会提供从甲地至乙地的航空公司推荐，小王的建议是：接受中介的建议。如上海 -- 深圳，南航可能是最佳选择。
芝加哥直飞香港就是国泰（Cathay Pacific, CX），入境后走陆路或水路进入深圳。值得一提地，大陆内的所有航空公司都只能托运，且只允许一人一猫。UA可进仓可托运，进仓则一人一猫，托运可以一人多猫；CX仅能托运，允许一人多猫，最多三只。
其它路线，如芝加哥 -- 首尔 — 深圳【全段选择韩亚或大韩可全程进仓伴飞】等，小王就不细述了。
己亥年末。那时疫情未爆发，新闻里仅仅是武汉出现几例几例又几例的未名肺炎，心粗如我，以为不过如11月中京蒙地区的肺鼠疫，来之则灭之，又如11月末兰州兽研所布鲁氏菌病泄露，局限于一二地。7年多的旅美学业即将结束，接父母来玩，回去四人三猫就好走了。
这样我们拟定了3月底 芝加哥 - UA - 上海 - 南航 - 深圳的路线。
国内南航段“简单”：
链接：https://www.csair.com/cn/tourguide/luggage_service/checked_luggage/live_animals/
只能托运，一人一猫；
至少提前三天申请，通过后方可订仓位【一些机型仅有3个仓位，无论箱子大小。所以一旦决定，早订】；
箱体尺寸不得超过 40x60x100 厘米【这意味着，如果全程托运，那么国际段和国内段需要不同的箱子！即便国际段软包进仓，到了国内还是需要托运箱。Luckily，有某宝，可请宠物托运中介帮准备箱子、塑料抽带、箱外套网带到浦东机场。有些国内航空公司规定必须要套网，防中途宠物意外出笼。】；
国内运输需要出具区县级及以上检疫单位的检疫合格证【从国外回来是没有这个的，again，某宝】。
航空箱防护网【价格视尺寸而定，图示价格配套最小的箱子】
**** 那么UA呢？****
**** In-cabin or cargo？****
进仓 in-cabin：
链接：https://www.united.com/ual/en/us/fly/travel/animals/in-cabin.html
125刀一张票，国际航班经济舱最多可进4只宠物；
可放在脚前座位下的18x11x11 inch 的软包【小王的一位师姐在18年亲测，18磅缅因大宝贝也可以放得下带回去】；
文书简单，只需狂犬疫苗证书，滴度证书【有滴度证书才不用入关后被机场扣下隔离】，和健康证明，需要ISO认证芯片【注意：入关大陆需要15位的ISO认证芯片，如9位AVID芯片不行】。
托运 cargo：
链接：https://www.united.com/ual/en/us/fly/travel/animals/petsafe.html
2019年6月UA更改了规定，运送动物，小到仓鼠，大到长颈鹿，都必须找专门的 professional international shipper (IPATA professionals) 代办材料。因此除了自办的疫苗证书、滴度证书及健康证，需要提交额外的 custom acknowledgement 和猫猫正面照。shipper会代申请仓位【所以除了代申请仓位，到底代办了什么？！】。3只猫收费2000 ~ 3000刀不等，视代理报价而定【一只猫也需约1500】。运输当天，需要提前前往UA位于机场的托运办公室【通常在机场边缘，离航站楼很远】。
进仓伴飞不仅便宜，而且人放心、猫安心，似乎不用选了，是不是？
**** 圆仔永不认输 ****
家中可爱三个仔，各有性格在。
健力圆仔懒散认生胆小乖，软萌提仔厕所御守嘤嘤怪，马屁蓝仔爱人爱猫乐天派。
小圆吐舌呆憨萌，睡姿恣意人形趟，歪头贴身靠麻麻；
提亚蜷团暖被窝，沙发正襟坐，吸薄荷狂扭（看什么看！）；
小蓝去医院超害怕，作为一只公公猫奶幼猫（！），地板乖巧趴（还不给treat？！）。
小圆三四个月大时就被她妈妈领养了，一个猫养到大，直到3岁，小王带着2岁半的提提和2岁的阿蓝进家。作为家中的独猫，圆圆除了亲妈妈，特别害怕生人，不和别的猫玩，天天过着吃了睡睡了吃的没羞没躁的幸福生活，从小巧一个圆长成健硕一个圆。
小王花了整整5周，才让小圆从见面就躲，躲不过就哈，哈还不行就舞爪，到扑通一声跳上床搂着睡。
小提和小蓝都好办。但！圆仔永不（被强迫）进笼！
我俩没法把小圆装进笼子或者猫包。。。
机场人多嘈杂，除了去医院从不出门的小圆很可能会应激。
我们要怎么把她拿出来过安检，再放进去。。。？
记得上面说国内段运输还必须要换笼子吗？
可能只有“一劳永逸”地将小圆放到笼子里托运，到了上海，在pet relief 房间里“倒栽葱”似地，从国际托运箱倒到国内托运箱里。
可是在托运前，我们还要送小圆去医院三次：打疫苗、抽血化验、健康检查。
这可怎么搞？
9月因为小圆尿尿不畅，我们从 Hyde Park Cats （HPC）借了机关笼，饿了小圆3天用肉罐引诱她入笼，带她去了医院。当时就应激到，在医院一jio踢翻电脑，没做成检查。幸好开了药回来吃小圆就好了，不需要再去。
倔强如圆，饿了3天也不吃混了液体镇定剂的肉罐汤！
你说说，一个给猫吃的液体镇定剂，弄成草莓味作甚！？
哦，可以用注射器出其不意打进嘴里？
能做到，我们就不用饿圆圆了……
医生开了固体镇定剂（gabapentin）。
去打疫苗前，又饿了3天，将碾碎的药粉拌到肉汤和少许肉泥里。
【饿两天都不行的。。。不吃！】
呼噜呼噜都吃了，是真饿了——可怜嘞！
带去医院，顺利打了两针疫苗（rabies，feline distemper），重新注射了一个芯片【原来的是9位AVID，新打了15位ISO】。
打完疫苗4周后就可以测滴度了，血样会送往专门的国家实验室（全美仅2处），检测结果会在2~4周左右的时间送回。测滴度是为了看猫咪是否已经对注射的狂犬疫苗有了免疫反应，简言之，检测打的疫苗是否起效了。因此，考虑到测滴度和获得滴度报告所需要的时间，为了带猫回国，需要至少预留2个月左右准备。推荐预留3个月。
抽血化验前，依旧饿了3天，添了一口药粉拌肉汤就不吃了。
聪明如圆！宁饿不屈。小圆我永不认输！
圆妈用圆仔大遐叔叔从日本被来的treat把她诱进了笼子。
还算顺利。
对待小花猫，诸位看官要牢记，短痛胜过长痛！
饿猫心疼，不能顺利带它们去医院就不能带它们回国，岂不更心疼。
它们后半生就很难碰到如诸位一般好的主人了。
特别地，如果家里的猫有点胖，或者平常锦衣玉食惯了，抽血前最好饿一到两天，空腹，哪怕很容易带它们出门。原因嘛，真是遇到后才知道。
活蹦乱跳，家中运动量最大，一身肌肉的硬阿蓝，抽血离心完居然发现血脂高……
血脂高……
血液不太透明，离心效果差，无法用于检测。
医生说可能我们平常喂得太好了。。。
带回家饿了2天，再次采集才没问题。
最后一次带小圆去医院是临近我们回国前10天左右。
买来航空箱后，为了让猫猫们熟悉箱子，我们一早就组装好放在客厅。
三只小花猫也轮番进去睡觉，特别是小圆平常吃饱就主动趴进去。
这样不用饿圆仔，喂饱她，她自己进去睡觉时关上门就好了。完美！
然而这次，聪明一个圆，仿佛已察觉危险的空气，吃完饭麻溜钻床底了…
圆妈几乎想放弃，圆爸扮凶煞，右手挥拖把横扫，左手提猫箱挡拦。
终于在卫生间逼的小圆无处可去，钻进猫箱。难啊。。。
其实小王已经想好，社区宠物医院的医生都认识我们了，最后一次健康检查其实无非是例行公事的签字盖章，求也要求他们把文书办下来。
晓以情【带猫回国是真爱，花钱流水也无谓】
动以理【文书无非是套路，有视频照片证明健康】
还不行就贿以利【200刀够了吧，不够就500】。。。
检讨！我怎么会有这么肮脏的想法！【那又怎么办呢。。。】
有了医院的健康证，再去USDA（United States Department of Agriculture）办公室敲章就好了【需要提前打电话预约时间】。
Travel to HK 所需证件信息：
https://www.aphis.usda.gov/aphis/pet-travel/by-country/pettravel-hong-kong
Illinois USDA 办公室信息：
https://www.aphis.usda.gov/aphis/ourfocus/planthealth/ppq-program-overview/sphd/illinois
注意：一定要准时去USDA office，伊利诺的在ORD旁边的 Des Plaines，去太早不让进，早10~15分钟为佳。
提提的健康证
**** 一切都变化得太快 ****
1月初。再三思量下，猫妈决定还是带小圆进仓：猫绳拴好，安检时申请小房间（黑屋）单独安检，可能就行了。到时猫猫们的爷爷奶奶也在，应该能控制住场面。吧。
我们订好3月29号UA直飞上海的航班。
然而，一切都变化得太快。
1月下旬疫情在国内爆发，美国政府旋即宣布，自2月2日起停飞航班并对中国旅客封关。
爸妈的航班取消了。
这样我们面临新问题：两个人怎么带三只猫回去？
幸运的是，UA宣布停飞到3月28日，我们的返程票是29日的，天意啊！
带两只进仓，托运一只就好了。
猫妈提议：一猫单运，恐其岑寂，价格相拟，未若三猫齐走。
好吧，行。
谁曾想，2月中旬随着国内疫情达到顶峰，美国延长了停飞令，3月29号的UA航班又取消了。天意啊！
那么，只剩下国泰了。
好吧，只飞一段，行。
**** 香港农林署 ****
**** 进关文书怎么办？****
这是我们之前一直不愿走香港的主要原因。
从香港过境（无论是短暂停留，还是长居）都需要向农林署申请 import permit，而这份permit需要到农林署办公室付款，不接受网上支付，批准后permit将寄给申请人，没有电子版。很耗时。
此外，从香港走要求我们携带猫猫从蛇口或者罗湖入关。
我们打电话咨询深圳关，答复是，仍可入关，一人一猫。
好吧，自己是搞不定了——找某宝。
改签了3月22日直飞香港的国泰飞机。
此时方3月1日，全美仅94例确诊。
**** 猫箱纠结 ****
UA有着可能最详细也最严格的托运箱规定 https://www.united.com/ual/en/us/fly/travel/animals/petsafe.html ：不仅规定了尺寸、材质、规格（三面通风），还必须附带饭碗和饮水瓶，且所有固定螺母必须为金属制。
我们按照推荐买了Petmate的21寸猫箱。
送来的所有螺母都是塑料的【这不坑爹嘛！】。
因此又买了Petmate 航空旅行套装配件。
Airline-approved的航空托运箱有很多品牌，但 UA 及许多航空公司（包括国泰与南航）官网宠物托运主页上，用作图例的都是 Petmate 的箱子。所以，请不要头铁，非不用 Petmate ......
CX 对运输箱的要求和UA类似，没有后者高，比如螺母不必须为金属制，不必附带饭碗【但必须随箱附带一包猫粮，滴水瓶必须有！】。对了，走香港不需要滴度证，9位AVID芯片也可以。
看着圆圆在箱中安睡，我们又担心起来：箱子够不够大啊？
小圆15磅，呆头阿蓝12磅，体长和圆圆差不多，估计也悬。
Amazon上说足够15磅以内的猫，我看9磅的Tia都不太行啊。
万一临行那天，cargo office以箱子太小断然拒绝登机怎么办……
那还能怎么办，重新买更大一号运狗的箱子呗。
小提不换箱行不行呢？【毕竟还是想省一个箱子钱…】
我们趁着去USDA office盖章，带小提去了Cathay的cargo office（都在ORD旁边），顺便带小提社会社会，壮壮胆。
果不其然，说箱子小了，站起来后高度不够。。。
猫四个jio才是站，两个jio，前jio踩后jio是蹲啊啊啊啊！
【说你行你就行不行也行，说不行就不行行也不行。横批：不服不行。】
行吧，三个都换28寸大箱。
要带猫回来的同学，如果选择 cargo，千万要买28寸的大箱子！
除非你家猫小于6磅才保险，否则到临行那天被拒飞真是血泪。
**** 健康证明上的笔误 ****
从USDA office回来，正当一切妥当，准备申请cargo仓位之际，发现健康证明上在HK的收猫人的名字被医生写错了…… 只调反了2个字母，重要吗？
Again，不由我们说了算。
待到晚上，与国内中介联系，和我们说，必须要改过来！必须要取得开具证书的那位医生（Dr. William）的亲笔签名，由其亲自更改并背书才行。旁人不能代庖。
此时已是3月14日，全美近3000例确诊，来得及去改吗？
第二天William医生轮班吗？
凌晨1点。宠物医院没有夜班，无法电话去咨询，医院网站也没有诸位医生的联系邮箱，无法邮件直接联系。
不甘心的小王搜索William医生，在他博士母校的个人主页上找到现在的工作邮箱，急急忙忙发信过去。
万幸，William医生第二天全天当值。
健康证明的有效期是14天，别太早申请。也嫑太晚，因为国泰的芝加哥办公室需要将cargo ticket的申请信息发给香港总部。获批后，香港方面返回approval，才允可订仓。这一过程据cargo office自述需要5~10天【实际相当迅速，2~3天就好，要主动通过电话、邮件与cargo office再三联系】。
**** 猫瘟疫苗证明怎么开？****
国泰的HK总部申请批准了cargo仓位，一切近乎就绪。
我们发现了新问题——港府要求除rabies疫苗外，还必须注射猫瘟疫苗（feline distemper），且入港文件中须含猫瘟疫苗证明。
可是，美国宠物医院是不开猫瘟疫苗证明的。怎么办？
尽管我们打过猫瘟疫苗，但只在收据上有这一信息，用收据当证明够吗？
只能采取变通的办法了，去宠物医院，请他们开一份健康记录，再请盖上医院公章，一如William医生在typo旁签字来证明有效。有endorsement就行。
**** 香港陆上封关 ****
3月17号，全美确诊6100例。川普公开成新冠为“Chinese virus”。
形势骤然紧张起来。
香港方面宣布，自18号始，陆上对大陆封关，且所有自美国抵港人员，一旦入港须隔离观察14天。
如此一来，没有港澳台通信证的大陆人没法入关了。
我们没法入关了！
我们紧急购买了香港至北京的港龙航班。
同天，高中同学预备搭乘中华航空（台资）从波士顿经洛杉矶、台北返回上海，被拒绝登机。
我们会被拒绝登机吗？猫还可以运吗？
形势变得逾发不明朗起来……
**** 芝加哥封城 *****
3月20号，全美确诊19000例。这是要爆啊！
同天下午，伊利诺州长紧急召开记者发布会，21日下午5点起宣布伊州“封州”。
All residents must obey stay-at-home order。
芝加哥封城。
21日下午5点起——就赶在我们走前一天吗？？
第二天会不会没有Uber？
“封城”到底怎么个封法？
国民警卫队会上街执法吗？
急忙给导师发了邮件，推迟最后一次meeting，我们要赶去ORD租一辆大SUV，22日自己早上开出去！
箭在弦上，必须走。
有警车拦，也不管，“老子到处开”。
乘Uber去ORD取车的路上，与司机师傅一道听了州长的演讲。
还好，没那么严重，还是可以上街，依然有出租，只是不建议出门。
【那这个stay-at-home order有毛用……】
**** 暖心后援 ****
我们坚持一条：只要把猫先行运走，我们自己走不了，就成功了！
猫们的爷爷奶奶将先行到达深圳，收到猫猫后，代为照顾。
只要猫运走，哪怕我们转机埃塞尔比亚亚的斯亚贝巴，也行，托运行李全丢掉不要，也行。人怎么都能走。吗？
然而，我们还是发出了求援信——万一猫走不了呢？
导师说，顶楼的大房间给你们和猫们留着了，不行就来住，多久都行。
【我的导师自己还有三猫一狗，其中有一只23岁的猫瑞。】
HPC说，没问题，运不了，我们养了，包养！
**** 出发 *****
3月22日，全美确诊35000例。
早7点，出发！一定要顺！！！！
9点开到国泰Cargo office，可以运！
留下三只小花猫，我们去还车，而后等待值机。
一定要平安！！！！
【太匆忙……没图 ==! 】
空荡荡的 ORD 国际航站楼仅有国泰的柜台前有人。
值机顺利拿到联程机票，通过安检。
就在我们飞往香港的途中，港府宣布25日起，乘机经转去大陆也不可以，即HK对大陆关闭中转航路。
这样22日的这架国泰航班，实际上成为了从芝加哥去往香港的最后一架航班。
后面短期内都没有了。
几天后，大陆对HK封关，宠物不能再运了。
我们真地赶上了末班车。
原始文件遗失？？！!
经过16小时的飞行，顺利到达香港。
起飞降落轰隆隆，小花猫们怎么样了？
在我们摘口罩吃汉堡王的时候，宠物中介去探班了，小花猫们都好，然而原始文件没见到，农林署要扣猫。
—— WTF？？？？心神俱裂啊！！！！
原始文件要跟猫走的，在ORD的cargo office就交给他们了，怎么没了？？？？
芝加哥方面运猫的时候把文件附上没有，电话打不通啊！！！！
电子版不行，必须要原件啊！！！！
原件就一份啊！！！！已经交了啊！！！！
开始给HPC写邮件，跪求他们帮我们去重办健康证明，快件加急寄过来。
兵荒马乱之秋，要多久才能寄来呢？
这个时候能请到人帮忙吗？
难道小猫们要遣返美国，再飞一遭？
作孽……
一小时后，中介联系，文件在飞机上找到了……
**** 平安抵深 ****
一夜无眠，24日一早，我们登机飞往北京。
梁园虽好，非久留之地，归去来兮。
终于回来了。
因为离美前一周着凉发过烧，吃过退烧药，而伊利诺已有1300例确诊，其大部分在芝加哥，且我们校医院已出现芝加哥第一例死亡病例。
发烧史+疫区归来，没啰嗦的，送医院。
在我们被送往小汤山的路上，猫猫们平安送到深圳。
成功。Made it.
带猫搬家本寻常，按部就班办理文件就好，只是疫情爆发，才有这么多波折艰难。
朋友中有许多爱猫人。有的带着社会大佬猫一路从芝加哥开到波士顿，有的带着三只宝一路开去西雅图，有的带着大黑猫飞去日本，有带着三花软猫经韩国飞回大连…… 大黑猫和三花软猫都成了宝宝们的御守。
人不弃猫，猫不舍人。
**** 费用总结 ****
疫苗注射费：$ 399
滴度测试费：$ 794
健康证明 Animal Hospital 开具费：$ 398
健康证明 USDA 盖章费：$ 114
软包、小箱子、大箱子、配件套餐、滴水瓶：$ 539
CX cargo：$ 2233
HK shipper: ￥13000
合计：$ 4477 + ￥13000 ≈ $ 6340 ≈ ￥44340
谁说田园猫不贵，我们家猫个个宝贝精贵！
【直接后果之一是，小王的爸妈对照顾猫猫们特别上心。】
**** 后记 ****
到家两天后，小王爸对小王说，小灰猫（马屁蓝）已经跳上沙发和人一起睡了（要被赶下去），小黑白猫（软Tia）时不时撇过身子来蹭一下腿，大黑白猫（小圆）白天躲在角落一动不动，晚上出来吃喝拉撒跑。
老人家形容猫，用词就是这么朴素。
最后，我偏题问个问题：在美国，给猫开一份健康证明，需要133刀，那么在这个价格体系中，给人治疗新冠肺炎，不是测试，是治疗，应该多贵才“合理”？
15000RMB能办成的事，73000USD来办，systematic flaw?
公众号说明
这不是一个专注于猫的公众号。
“小王随笔” @xiaowang_essay 是小王叨叨唠唠的个人号，谈历史评时事，讲科学论技术。
诗书史书有之，论据数据有之，干货私货有之，凭君自取。
也疾言也善噵，也辛嘲也正告，也薅毛也挖角，我且为之。
跬步致千里，片言启百卷。此文为始。
欢迎关注。