湖南桃源:维吾尔族的第二故乡
夫人的老家在湖南常德市桃源县的乡下,碧清的沅江边。桃源除了有“阡陌交通,鸡犬相闻”的桃花源,还有枫树维回乡和青林回维乡 —— 两个民族乡。
今天大年初二,我们驱车从桃源县城南边的寺坪乡,到城北的枫树乡游览枫林花海,参观翦伯赞故居。
【图】”阡陌交通,鸡犬相闻“,家家二层小楼两辆小车的新农村。
【图】桃源县地图。
湖南常德桃源县枫树维回乡被誉为“维吾尔族第二故乡”,因为这里有国内新疆以外最多的世居维吾尔族。
明朝初年,朱元璋启用元朝屯驻秦陇一带的畏吾儿将领哈勒·八十,令其率众翦平南方叛乱。哈勒·八十平定湘楚后,朱元璋赐名翦八士,封“镇南定国将军”,加“太子太保”,御笔亲题“威震南方”。
【图】朱元璋题字碑。
翦八士后人遂以“翦”为姓,“镇南堂”为堂号。
翦八士之子翦拜著世袭父职,先后出征湖广云贵,死于云南战场,与父敕葬在常德东关外黄龙岗(后迁桃源枫树翦家岗)。
【图】翦八士与夫人王氏、朱氏(朱元璋之女)合葬墓。
翦八士于1372年驻扎桃源时,部众多有西域回部,次年在今枫树乡修建礼拜寺。这就是枫树乡清真寺。
翦拜著长子翦常蒲思归故土高昌,辞官率领部分族人北返。大部分族人在河南疲惫无法前行,在当地留居,故而今天的河南也繁衍有部分翦姓族人;小部分回到吐鲁番,因维人无姓,因而仅在文献记载中知道当地曾有翦姓族人回归。
翦拜著次子翦常黎(已经按汉族习俗,用辈字取名),被朱棣封为中宪大夫、常德卫正指挥使,自此翦氏以枫树乡翦旗营为中心,世世代代繁衍,至今已29代,每若干年修谱一次,谱系清晰不紊乱,两万余人,分布全国,其中枫树乡就有约8000人。
【图】枫树乡清真寺宣传栏。
上世纪翦氏出了一位大历史学家,我国马克思主义历史科学的奠基人之一,翦伯赞(1898 - 1968)。
【图】青年翦伯赞(左);翦伯赞著《秦汉史》(中);晚年翦伯赞(右)。(看得出翦先生是维族吗?)
作为马列史观大家,翦伯赞自己是这样叙述家史的:
这就是“一个人的成功当然也靠自身的努力,但是也要考虑到历史的进程”啊。
如今,枫树乡枫林花海边的翦伯赞的故居是爱国主义教育基地、入党宣誓地。
【图】翦伯赞先生塑像,在故居门口。
【图】可惜春节期间故居不开放,我们只能在门口留影。
离开翦伯赞故居,步行五分钟就到了枫树乡清真寺。年轻的主寺田阿訇接待了我们。田阿訇是兰州人,受聘至此5年。他向我们详细介绍了翦氏家族史,今日枫树乡有维民七千余,全部为翦姓,回民二千余,马姓薛姓为主。
【图】枫树乡清真寺正面。
大殿正中黑板上用粉笔书写“爱党爱国爱教爱家乡”,高悬纪念抗战胜利75周年红条幅——须知常德会战中无数英烈杀寇抗敌。
参观完出来,在左近的农家乐午饭,老板正是翦姓,已全然汉民老伯模样。因为担心来往回民没有清真饭店吃不上饭,每年春节也不关店,服务员回乡过年,老板自己亲自操持店里外全部营生。临别,阿伯对我们出了一个桃源口音的全赛俩目。
我的家族中也偶尔有长相返祖的族人颜值特别西化,比如我的撒姓大舅,戴上花帽,宛然西域维人,但绝大多数族人早已泯然众人矣 —— 这是当然的,世世代代回汉杂居,除了坚守一些老回回的内核,从外貌语言到风俗习惯,无一不与汉族相同相通。
民族融合、民族团结最重要就是求同存异、互相尊重。
以上。
2021.2.13 于常德桃源